Emergentes ou não, a secção Hard to Keep Up reúne não só o que nos tem inspirado mas o que já está a deixar a sua marca no sector da música e da cultura. / Emergent or not, this section shows not only what has been inspiring us but also what is already leaving its print in the music and cultural sector.
*Who is at the forefront of the creation of new artistic languages?
1. Batekoo
Plataforma de entretenimento, cultura e informação do Brasil, com foco na juventude negra e LGBTQI+.
/Entertainment, culture and information platform from Brazil focused on black and LGBTQI+ youth.
Colectivo de jovens produtores e DJs que procura repensar a música electrónica e criar uma rede mais comunitária e segura dentro do circuito de música de dança de Lisboa, priorizando artistas LGBTQI. / Collective of young music producers and DJs that seeks to rethink electronic music and to create a more communitary and safe network in Lisbon’s clubbing scene, prioritizing LGBTQI artists.
Uma vez por ano, o festival Tremor torna São Miguel num palco privilegiado para a música, com uma programação interdisciplinar que inclui concertos, intervenções na paisagem, laboratórios, conversas, experiências site-specific, actividades para crianças e residências artísticas que se fundem com a comunidade local.
/ Once a year, Tremor Festival turns São Miguel Island into a privileged stage for music, with an interdisciplinary programming which includes concerts, interactions in the landscape, debates, site-specific experiences, activities for children and artistic residences which meld with the local community.
Nyege Nyege Tapes é uma editora de Kampala, Nigéria, que produz e edita música fora do comum da região (e não só).
/Nyege Nyege Tapes is a Kampala based label producing and releasing outsider music from around the region (and beyond).
AYA é a nova sub-editora da ZZK Records focada nas expressões musicais latino-americanas contemporâneas.
/ AYA is a new imprint of ZZK Records focused on contemporary Latin American musical expressions.
