Emergentes ou não, a secção Hard to Keep Up reúne não só o que nos tem inspirado mas o que já está a deixar a sua marca no sector da música e da cultura. / Emergent or not, this section shows not only what has been inspiring us but also what is already leaving its print in the music and cultural sector. 

*Who’s fighting for a fairer music industry – and making it?

 Desde 2014 que a iniciativa Liveurope tem assumido um papel fundamental no desenvolvimento do circuito de artistas emergentes europeus, apoiando 15 salas de concertos a promover e receber novos talentos nos seus espaços.

Since 2014 that Liveurope initiative has been taking an important part in encouraging the growth of the European emergent artists circuit, supporting 15 concert venues to promote up-and-coming talents.

 

O Buy Music Club é a resposta das DJs Avalon Emerson e Elissa Stolman à falta de serviços que permitam apoiar e divulgar a música independente através de playlists. Esta plataforma permite criar e partilhar listas com música previamente comprada no Bandcamp, garantido que os artistas são recompensados.

Buy Music Club is the solution found by DJs Avalon Emerson and Elissa Stolman to the lack of services that allows sharing and supporting independent music releases through playlists. This platform enables the creation and sharing of lists of

music releases previously bought on Bandcamp, making sure that artists are paid.

Ter acesso pode ser empoderador. A CASH Music é uma organização sem fins lucrativos que fomenta um futuro viável 
e sustentável para os artistas, concedendo-lhes ferramentas gratuitas e de código aberto que lhes permitem promover e vender a sua música.

Access can be empowering. CASH Music is a nonprofit organization that fosters a viable and sustainable future for artists providing free open-source tools that allow them to promote and sell their music.

O Soundlab é um projecto inovador de música digital
criado pela Heart N Soul que explora maneiras de melhorar a acessibilidade na criação de música digital, incentivando pessoas com dificuldades de aprendizagem a criar
experiências musicais e sonoras.

 Soundlab is an innovative digital music project from
Heart N Soul that explores ways of improving accessibility in digital music making, encouraging people with learning disabilities to create music and sound experiences.

Escuta as Minas luta por uma indústria da música igualitária através do empoderamento feminino. Um programa de residências, workshops e tutorias junta mulheres artistas em início de carreira com produtoras e outros nomes de referência do sector na criação e lançamento de novos trabalhos.

Escuta as Minas is fighting for an equal music industry
through female empowerment. A in-house programme with workshops and tutorships brings together women artists beginning their career with music producers and renowned agents in the sector to work on new releases.


Leave a Reply

Previous Isues of Mil Magazine.